pokój

pokój
{{stl_3}}pokój {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔkuj{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-oju{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}Pl gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-oi {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}-ojów{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}część mieszkania{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Zimmer {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\pokój gościnny {{/stl_22}}{{stl_14}}Gästezimmer {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\pokój jadalny {{/stl_22}}{{stl_14}}Speisezimmer {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Esszimmer {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\pokój sypialny {{/stl_22}}{{stl_14}}Schlafzimmer {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\pokój nauczycielski {{/stl_22}}{{stl_14}}Lehrerzimmer {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}pol{{/stl_12}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_12}}mil {{/stl_12}}{{stl_14}}Frieden {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zawrzeć \pokój {{/stl_22}}{{stl_14}}Frieden schließen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}spokój{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}niech odpoczywa {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}spoczywa{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_22}}w pokoju {{/stl_22}}{{stl_14}}er ruhe in Frieden {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pokoj — Pokój …   Deutsch Wikipedia

  • Pokój — Pokój …   Deutsch Wikipedia

  • pokój — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. pokójkoju, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan zgody między państwami, narodami, brak wojny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kraj od wielu lat nie zaznał pokoju. Dążyć do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokoj — pòkoj m DEFINICIJA 1. lingv. ime slova p u glagoljičkoj i ćiriličkoj azbuci, usp. p (2) 2. vječni mir 3. spokojstvo FRAZEOLOGIJA pokoj mu (joj) duši! vječni mir njegovoj (njezinoj) duši! ETIMOLOGIJA prasl. *pokojь (rus. pokój, polj. pokój: soba)… …   Hrvatski jezični portal

  • Pokój —   [ pɔkuj], Ort in Polen, Carlsruhe …   Universal-Lexikon

  • pòkoj — m 1. {{001f}}vječni mir 2. {{001f}}spokojstvo ⃞ {{001f}}∼ mu (joj) duši! vječni mir njegovoj (njezinoj) duši! …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pokój — m I, D. pokójkoju 1. blm «stosunek między państwami, które nie prowadzą ze sobą wojny; sytuacja, w której państwo, naród itp. nie jest w stanie wojny» Powszechny i trwały pokój. Pokój między narodami. Bojownik, obrońca pokoju. Naruszyć, zakłócić …   Słownik języka polskiego

  • pôkoj — in pokòj ója tudi ôja m, prvi pomen mest. ed. pokóju (ó ọ, ó; ȍ ọ, ó) 1. stanje človeka, ki po končani zahtevani delovni dobi ni več zaposlen: pet let ji manjka do pokoja; učiteljica v pokoju / iti v pokoj upokojiti se; biti v pokoju 2. knjiž …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Pokój — Vue de l ancienne église luthérienne évangélique Sainte Sophie Pokój (autrefois: Carlsruhe, ou Bad Carlsruhe[1]) est un village de Pologne situé dans la voïvodie d Opole à trente et un kilomètres au nord d …   Wikipédia en Français

  • Pokoj — Original name in latin Pokj Name in other language Carlsruhe, Pokoj, Pokj State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 50.90265 latitude 17.83751 altitude 159 Population 1400 Date 2010 09 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • Pokój Jagiełły 4 — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: Jagiełły 4, Dolny Sopot, 81 757 Сопот, Поль …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”